Trockenläufer mit Wasserkühlung

Ausstattung

Gesamtanlage

betriebsbereit
vollautomatisch
schallgedämpft
schwingungsisoliert
servicefreundlicher Aufbau
einsetzbar bei Umgebungstemperaturen bis +45 °C

Kompressorblock

zweistufig ölfrei verdichtender Schraubenverdichter mit Präzisionsgetriebe gemäß AGMA Q13/DIN-Klasse 5
zweite Stufe mit Edelstahlrotoren und Mantelkühlung
Rotoren mit dauerhafter Beschichtung
integrierter Öltank mit Öltankentlüftung über einen Mikrofilter
faserfreier Pulsationsdämpfer nach beiden Stufen

Antriebsmotor

internationales Qualitätsfabrikat SIEMENS
Premium und Super Premium Efficiency Motor
kontinuierliche Überwachung der Motorwicklungstemperatur
Schutzart IP 55

Kühlung

separate Rohrbündelwärmetauscher bestehend aus beschichtetem Stahlmantel und Rohren aus CuNi10Fe
kupfergelöteter Plattenwärmetauscher als Getriebeöl-Kühler

Elektrische Komponenten

Schaltschrank IP 54
Schaltschrankbelüftung
automatische Stern-Dreieck-Schütz-Kombination
Steuertransformator

SIGMA CONTROL 2

Klartext-Display
30 Sprachen wählbar
Soft-Touch-Piktogramm-Tasten
LED in Ampelfarben zur Anzeige des Betriebszustands
vollautomatische Überwachung und Regelung
Dual-, Quadro-, Vario- und Durchlaufsteuerung serienmäßig wählbar
Schnittstellen: Ethernet
optionale Kommunikationsmodule für Profibus DP, Modbus, Profinet und DeviceNet
Steckplatz für SD-Speicherkarte zur Datenaufzeichnung und zur Durchführung von Updates
RFID-Lesegerät
Webserver

Steuerung SIGMA CONTROL 2

Findige Lösungen im Detail

Hydraulisches Einlassventil

Das hydraulisch betätigte Einlassventil der ölfrei verdichtenden Kaeser Schraubenkompressoren ist unempfindlich gegen Schmutz und Kondensat. Es ist betriebssicherer und wartungsfreundlicher als pneumatische Ventile.

Faserfreie Pulsationsdämpfer

Wirkungsvoll, breitbandig und mit niedrigstmöglichem Druckverlust dämpft der neu entwickelte Pulsationsdämpfer unerwünschte Schwingungen. Seine faserfreie Konstruktion verhindert Kontaminationen der Druckluft.

Zuverlässige Öltankentlüftung

Der Mikrofilter an der Entlüftung des Getriebeöltanks verhindert das Ansaugen ölhaltiger Luft – ein wichtiges Detail, das zur dauerhaften Einhaltung der Druckluftqualität beiträgt.

Hochwirksamer Kondensatabscheider

Der neu entwickelte Kondensatabscheider scheidet dank strömungstechnisch optimiertem Design das anfallende Kondensat nach den Luftkühlern zuverlässig ab. Gleichzeitig ist sein Druckverlust minimal.

Optionen

Verschraubbare Maschinenfüße

mit dem Untergrund verschraubbare Maschinenfüße

Wärmerückgewinnung

integriertes Wärmerückgewinnungssystem aus parallel geschaltetem Röhrenwärmetauscher, Wärmetauscher (Wasser/Wasser), Pumpe, Ausdehnungsgefäß und Wasser-Regelventilen

Heißluftanschluss

direkte Nutzung der heißen Druckluft z. B. für warmregenerierende Adsorptionstrockner oder als heiße Prozessluft
Bei einigen Modellen kann die gewünschte Heißlufttemperatur in Grenzen geregelt werden.

Massiv sparen durch Wärmerückgewinnung

Kompressorabwärme komfortabel nutzen

Mit integriertem Wärmerückgewinnungsmodul lässt sich die Kompressor-Abwärme sowohl für Warmluft-Raum- oder Prozessheizung als auch zum Erwärmen von Brauch- oder Prozesswasser bis zu 90 °C nutzen. So wird eine Amortisationszeit von unter einem Jahr erreicht.

Warmwasser bis zu +90 °C

Die rückgewonnene Wärmeenergie lässt sich vielseitig einsetzen. Die Wärmerückgewinnung liefert bedarfsgerecht Warmwasser bis zu 90 °C.

Alles spricht für Abwärmenutzung

Maximale Wärmerückgewinnung bei Schraubenkompressoren.

Ein Kompressor wandelt die ihm zugeführte elektrische Antriebsenergie zu 100 Prozent in Wärmeenergie um. Davon stehen sage und schreibe bis zu 96 Prozent zur Wärmerückgewinnung bereit.

Trotz Wärmerückgewinnung höchstmögliche Verfügbarkeit

Höchstmögliche Verfügbarkeit durch optionalen internen Wasserkreislauf.

Werden Wartungsarbeiten am Wassersystem der Wärmerückgewinnung außerhalb des Kompressors durchgeführt, gewährleistet ein optional verfügbarer vollständiger interner Wasserkreislauf (mit Pumpe, Ausdehnungsgefäß, Sicherheitsventil, etc.) sicheren Kompressorbetrieb.

Sichere und bedarfsgerechte Wärmerückgewinnung

Kompressoren mit integrierter Wärmerückgewinnung sind zum Eigenschutz mit einem zweiten Wassersystem (Sekundärwasser-System) ausgestattet. Diese Trennung in Primär- und Sekundär-Wassersystem bietet die Gewähr für zuverlässige und sichere Druckluftversorgung bei optimaler Wärmerückgewinnung und eröffnet die Flexibilität je nach Wärmebedarf die Öl- und Mantelkühlung in die der Wärmerückgewinnung einzubeziehen oder abzukoppeln.

Technische Daten CSG-2 W

Grundausführung

Modell	CSG 55-2 W		CSG 70-2 W			CSG 90-2 W
Betriebsüberdruck bar	6	8	4	6	8	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	5,63	5,57	9,05	7,92	6,82	10,67	9,78	8,97	7,83
max. Überdruck bar	8		4	6	8	4	6	8	10
Motornennleistung kW	37		45			55
Abmessungen B x T x H mm	2.490 x 1.660 x 1.965		2.490 x 1.660 x 1.965			2.490 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64		64			65
Masse kg	2.270		2.310			2.375

Modell	CSG 120-2 W				CSG 130-2 W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	13,01	13,07	12,15	10,58	13,07	13,03	13
max. Überdruck bar	6		8	10	8		10
Motornennleistung kW	75				90
Abmessungen B x T x H mm	2.490 x 1.660 x 1.965				2.490 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN				DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	66				68
Masse kg	2.515				2.640

T-Ausführung

Modell	CSG 55-2 T W		CSG 70-2 T W			CSG 90-2 T W
Betriebsüberdruck bar	6	8	4	6	8	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	5,63	5,57	9,05	7,92	6,82	10,67	9,78	8,97	7,83
max. Überdruck bar	8		4	6	8	4	6	8	10
Motornennleistung kW	37		45			55
Drucktaupunkt °C	3		3			3
Kältetrockner	ABT 130		ABT 130			ABT 130
Abmessungen B x T x H mm	2.840 x 1.660 x 1.965		2.840 x 1.660 x 1.965			2.840 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64		64			65
Masse kg	2.520		2.560			2.625

Modell	CSG 120-2 T W		CSG 130-2 T W
Betriebsüberdruck bar	8	10	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	12,15	10,58	13,03	13
max. Überdruck bar	8	10	8	10
Motornennleistung kW	75		90
Drucktaupunkt °C	3		3
Kältetrockner	ABT 130		ABT 130
Abmessungen B x T x H mm	2.840 x 1.660 x 1.965		2.840 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	66		68
Masse kg	2.765		2.890

SFC-Ausführung

Modell	CSG 70-2 SFC W				CSG 90-2 SFC W				CSG 120-2 SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	3,03 - 9,08	3,03 - 8,03	3,03 - 6,98	3,71 - 6	3,49 - 10,98	3,62 - 9,9	3,84 - 8,7	3,96 - 7,67	4,2 - 13,75	4,18 - 12,74	4,21 - 11,69	4,23 - 10,63
max. Überdruck bar	10				6		10		10
Motornennleistung kW	55				55				75
Abmessungen B x T x H mm	2.490 x 1.660 x 1.965				2.490 x 1.660 x 1.965				2.490 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN				DN65 PN16 DIN				DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64				65				66
Masse kg	2.360				2.360				2.400

Modell	CSG 130-2 SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	4,4 - 13,65	4,33 - 13,61	4,26 - 13,57	4,2 - 13,08
max. Überdruck bar	10
Motornennleistung kW	90
Abmessungen B x T x H mm	2.490 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	68
Masse kg	2.480

T-SFC-Ausführung

Modell	CSG 70-2 T SFC W				CSG 90-2 T SFC W				CSG 120-2 T SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	4	6	8	10	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	3,03 - 9,08	3,03 - 8,03	3,03 - 6,98	3,71 - 6	3,49 - 10,98	3,62 - 9,9	3,84 - 8,7	3,96 - 7,67	4,21 - 11,69	4,23 - 10,63
max. Überdruck bar	10				6		10		10
Motornennleistung kW	55				55				75
Drucktaupunkt °C	3				3				3
Kältetrockner	ABT 130				ABT 130				ABT 130
Abmessungen B x T x H mm	2.840 x 1.660 x 1.965				2.840 x 1.660 x 1.965				2.840 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN				DN65 PN16 DIN				DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64				65				66
Masse kg	2.610				2.610				2.650

Modell	CSG 130-2 T SFC W
Betriebsüberdruck bar	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	4,26 - 13,57	4,2 - 13,08
max. Überdruck bar	10
Motornennleistung kW	90
Drucktaupunkt °C	3
Kältetrockner	ABT 130
Abmessungen B x T x H mm	2.840 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	68
Masse kg	2.730

RD-Ausführung

Modell	CSG 55-2 i.HOC W		CSG 70-2 i.HOC W		CSG 90-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	6	8	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	5,63	5,57	7,92	6,82	9,78	8,97	7,83
max. Überdruck bar	8		6	8	6	8	10
Motornennleistung kW	37		45		55
Drucktaupunkt °C	-27	-33	-25	-32	-23	-31	-35
Abmessungen B x T x H mm	3.140 x 1.660 x 1.965		3.140 x 1.660 x 1.965		3.140 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN		DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64		64		65
Masse kg	2.985		3.025		3.090

Modell	CSG 120-2 i.HOC W			CSG 130-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	13,07	12,15	10,58	13,07	13,03	13
max. Überdruck bar	6	8	10	8		10
Motornennleistung kW	75			90
Drucktaupunkt °C	-20	-29	-34	-19	-28	-33
Abmessungen B x T x H mm	3.140 x 1.660 x 1.965			3.140 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	66			68
Masse kg	3.230			3.355

RD-SFC-Ausführung

Modell	CSG 70-2 i.HOC SFC W			CSG 90-2 i.HOC SFC W			CSG 120-2 i.HOC SFC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	3,03 - 8,03	3,03 - 6,98	3,71 - 6	3,62 - 9,9	3,84 - 8,7	3,96 - 7,67	4,18 - 12,74	4,21 - 11,69	4,23 - 10,63
max. Überdruck bar	10			6	10		10
Motornennleistung kW	55			55			75
Drucktaupunkt °C	-28	-32	-36	-23	-31	-35	-21	-29	-34
Abmessungen B x T x H mm	3.140 x 1.660 x 1.965			3.140 x 1.660 x 1.965			3.140 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN			DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	64			65			66
Masse kg	3.080			3.080			3.120

Modell	CSG 130-2 i.HOC SFC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	4,33 - 13,61	4,26 - 13,57	4,2 - 13,08
max. Überdruck bar	10
Motornennleistung kW	90
Drucktaupunkt °C	-24	-29	-33
Abmessungen B x T x H mm	3.140 x 1.660 x 1.965
Druckluftanschluss	DN65 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	68
Masse kg	3.200

Anbaukältetrockner

Modell	ABT 130
Leistungsaufnahme kW	1,38
Drucktaupunkt °C	3
Kältemittel	R-513A
Treibhauspotential	631
Kühlmittelmenge kg	1,5
Masse Kältemittel als CO₂ Äquivalent t	0,9
Hermetischer Kältekreislauf	-

Technische Daten DSG-2 W

Grundausführung

Modell	DSG 140-2 W		DSG 180-2 W				DSG 220-2 W
Betriebsüberdruck bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	13,18	13,12	21,7	19,2	18,4	16,1	26,15	23	21,6	19,1
max. Überdruck bar	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Motornennleistung kW	90		110				132
Abmessungen B x T x H mm	3.435 x 1.750 x 2.060		3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	69		70				71
Masse kg	3.100		3.250				3.350

Modell	DSG 260-2 W				DSG 290-2 W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	28,61	26,1	26	22,9	28,6	28,55	28,5	26
max. Überdruck bar	4	8		10	8			10
Motornennleistung kW	160				200
Abmessungen B x T x H mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	74				75
Masse kg	3.500				3.700

SFC-Ausführung

Modell	DSG 180-2 SFC W				DSG 220-2 SFC W				DSG 260-2 SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	8,58 - 22,52	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	7,84 - 22,51	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	8,59 - 27,71	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
max. Überdruck bar	6		10		8,5			10	7		10
Motornennleistung kW	110				132				160
Abmessungen B x T x H mm	3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060				3.435 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN				DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	71				72				75
Masse kg	3.850				3.950				4.100

Modell	DSG 290-2 SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	9,07 - 30,09	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
max. Überdruck bar	8,5			10
Motornennleistung kW	200
Abmessungen B x T x H mm	3.435 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	76
Masse kg	4.300

RD-Ausführung

Modell	DSG 140-2 i.HOC W		DSG 180-2 i.HOC W			DSG 220-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	13,18	13,12	19,2	18,4	16,1	23	21,6	19,1
max. Überdruck bar	8	10	6	8	10	6	8	10
Motornennleistung kW	90		110			132
Drucktaupunkt °C	-32	-36	-24	-33	-36	-24	-33	-36
Abmessungen B x T x H mm	4.270 x 1.750 x 2.060		4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN		DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	69		70			71
Masse kg	4.200		4.350			4.450

Modell	DSG 260-2 i.HOC W			DSG 290-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	26,1	26	22,9	28,55	28,5	26
max. Überdruck bar	8		10	8		10
Motornennleistung kW	160			200
Drucktaupunkt °C	-25	-33	-36	-24	-33	-36
Abmessungen B x T x H mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	74			75
Masse kg	4.600			4.800

RD-SFC-Ausführung

Modell	DSG 180-2 i.HOC SFC W			DSG 220-2 i.HOC SFC W			DSG 260-2 i.HOC SFC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	9,46 - 20,79	8,51 - 18,56	9,54 - 16,43	8,68 - 22,45	9,51 - 21,8	9,95 - 19,5	9,36 - 27,66	9,62 - 25,44	10,3 - 23,3
max. Überdruck bar	6	10		8,5		10	7	10
Motornennleistung kW	110			132			160
Drucktaupunkt °C	-24	-32	-36	-25	-33	-36	-25	-33	-36
Abmessungen B x T x H mm	4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060			4.270 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN			DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	71			72			75
Masse kg	4.950			5.050			5.200

Modell	DSG 290-2 i.HOC SFC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	10,27 - 30,05	11,47 - 30	12,33 - 28
max. Überdruck bar	8,5		10
Motornennleistung kW	200
Drucktaupunkt °C	-25	-33	-36
Abmessungen B x T x H mm	4.270 x 1.750 x 2.060
Druckluftanschluss	DN80 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	76
Masse kg	5.400

Technische Daten FSG-2 W

Grundausführung

Modell	FSG 300-2 W			FSG 350-2 W				FSG 420-2 W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	35,12	29,4	29,3	42,15	37,3	34,9	29,2	50,14	45,7	42	37,1
max. Überdruck bar	4	8		4	6	8	10	4	6	8	10
Motornennleistung kW	160			200				250
Abmessungen B x T x H mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	74			75				75
Masse kg	5.250			5.450				5.650

Modell	FSG 450-2 W			FSG 500-2 W		FSG 520-2 W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	8	10	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
max. Überdruck bar	6	8	10	8	10	10
Motornennleistung kW	315			315		355
Abmessungen B x T x H mm	3.650 x 2.075 x 2.220			3.650 x 2.075 x 2.220		3.650 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	75			76		77
Masse kg	5.950			5.950		6.550

SFC-Ausführung

Modell	FSG 420-2 SFC W				FSG 500-2 SFC W				FSG 520-2 SFC W
Betriebsüberdruck bar	4	6	8	10	4	6	8	10	4	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	12,95 - 48,53	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	15,48 - 50,77	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
max. Überdruck bar	10				10				10
Motornennleistung kW	250				315				355
Abmessungen B x T x H mm	3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220				3.650 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN				DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	76				77				78
Masse kg	6.250				6.700				7.300

RD-Ausführung

Modell	FSG 300-2 i.HOC W		FSG 350-2 i.HOC W			FSG 420-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	29,4	29,3	37,3	34,9	29,2	45,7	42	37,1
max. Überdruck bar	8		6	8	10	6	8	10
Motornennleistung kW	160		200			250
Drucktaupunkt °C	-22	-30	-22	-31	-35	-22	-31	-35
Abmessungen B x T x H mm	4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	74		75			75
Masse kg	6.400		6.600			6.800

Modell	FSG 450-2 i.HOC W			FSG 500-2 i.HOC W		FSG 520-2 i.HOC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	8	10	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	50,1	45,6	41,9	50	45,6	50
max. Überdruck bar	6	8	10	8	10	10
Motornennleistung kW	315			315		355
Drucktaupunkt °C	-22	-31	-35	-31	-35	-35
Abmessungen B x T x H mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220		4.475 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN		DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	75			76		77
Masse kg	7.100			7.100		7.700

RD-SFC-Ausführung

Modell	FSG 420-2 i.HOC SFC W			FSG 500-2 i.HOC SFC W			FSG 520-2 i.HOC SFC W
Betriebsüberdruck bar	6	8	10	6	8	10	6	8	10
Volumenstrom Gesamtanlage bei Betriebsüberdruck m³/min	14,79 - 44,56	16,63 - 40,57	18,48 - 36,54	16,94 - 50,7	18,41 - 47,53	19,88 - 43,57	16,94 - 50,7	18,41 - 50,64	19,88 - 50,57
max. Überdruck bar	10			10			10
Motornennleistung kW	250			315			355
Drucktaupunkt °C	-25	-31	-35	-23	-30	-35	-23	-30	-35
Abmessungen B x T x H mm	4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220			4.475 x 2.075 x 2.220
Druckluftanschluss	DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN			DN150 PN16 DIN
Schalldruckpegel dB(A)	76			77			78
Masse kg	7.400			7.850			8.450

Ölfrei verdichtende Schraubenkompressoren mit Wasserkühlung

Kompakte Energiespar-Meister

Die wassergekühlten ölfrei verdichtenden Schraubenkompressoren im Detail

Gesamtanlage

Kompressorblock

Antriebsmotor

Kühlung

Elektrische Komponenten

SIGMA CONTROL 2

Hydraulisches Einlassventil

Faserfreie Pulsationsdämpfer

Zuverlässige Öltankentlüftung

Hochwirksamer Kondensatabscheider

Verschraubbare Maschinenfüße

Wärmerückgewinnung

Heißluftanschluss

Kompressorabwärme komfortabel nutzen

Warmwasser bis zu +90 °C

Alles spricht für Abwärmenutzung

Trotz Wärmerückgewinnung höchstmögliche Verfügbarkeit

Sichere und bedarfsgerechte Wärmerückgewinnung

Grundausführung

T-Ausführung

SFC-Ausführung

T-SFC-Ausführung

RD-Ausführung

RD-SFC-Ausführung

Anbaukältetrockner

Grundausführung

SFC-Ausführung

RD-Ausführung

RD-SFC-Ausführung

Grundausführung

SFC-Ausführung

RD-Ausführung

RD-SFC-Ausführung

Druckluft für die „Milchstraße“.